個人感想　徐暎美

今年の夏大会を前に決心した事が一つあった。それは、大会中に絶対泣かないと言う事
だった。しかしこの目標は私の意思の固さとは相反して、大会開始数日後にあっけなく破
られるのだが…。（ちなみに空港で泣いたのは、仕事を終えた満足感と緊張感がとけたから
です）。
　就職活動、あとからあとから途切れなく押し寄せてくる仕事の波、わけもわからないプ
レッシャーと緊張感との戦い、通訳業務、研究幹事、友達、想い出、そして涙。去年の１
０月から始めた第１４回ソウル大会の準備から実際の夏大会までを振り返ってみると、い
ろんな事が思い浮かんでくる。　
　真田くん私達がんばったよね&special thanks!!みな、やまもとくん２年間おつかれ。ち
ーちゃん、間宮くん人数が少ないときからありがとう。渡邊くん、みゆきちゃん色々おつ
かれ。中村くん、はじめての電話のときは驚いた。まいこ、バスケットうまいね。まゆま
ゆ、いつも気つかってくれてありがとう。あいさ、話していてすごい楽しかった。しの、
けんじとあやは永遠！！川上さん、夏大会でイメージ変わりました。なおみん、７月なの
に日韓に入ってくれてありがとう。そして通訳の皆さん、縁の下の力持ちとして気をつかってく
れて感謝の気持ちで一杯です。最後に、ＫＪのみんないっぱいいっぱいありがとう。
　これからも、常に韓国に向けてのアンテナを張り続けることを誓いながら…。